It sure would be nice to have a slow-down of your picking pattern. I can't seem to figure it out.
Neither can I. That might have been made for professionals.
This might help: If you watch the video on YouTube you can go into the settings (the gear icon on the bottom right) and select to slow the speed of the video down to a quarter speed (0.25) and that might help you see the picking pattern.